Gata Borralheira - translation to russian
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

Gata Borralheira - translation to russian

Gata Borralheira; Gata borralheira; A Gata Borralheira
  • Ilustração de Otto Kubel, por volta de 1930
  • A fada madrinha aparece para Cinderela (ilustração de 1927)
  • Cinderela experimenta o sapatinho de cristal
  • 200px

gata borralheira         
домоседка, хорошая хозяйка, кошка, любящая тепло, золушка
Gata Borralheira         
Золушка (сказ.)
gata borralheira         
домоседка; хорошая хозяйка; кошка, любящая тепло; золушка

Definition

gata
sf
1 Fêmea do gato.
2 Ictiol Peixe do mar (Scyllium catulus).
3 Náut Uma das gáveas, superior à mezena.
4 Náut Vela do mastaréu da gata, que é uma das gáveas por cima da mezena.
5 Bebedeira, embriaguez.
6 gír Moça bonita, elegante, bem vestida.
7 gír Casualidade, boa sorte: Acertou na gata. Foi uma gata.
8 gír Namorada
G. borralheira: mulher sempre ocupada nos serviços da cozinha e da casa e que em geral não gosta de sair
G.-parida: brinquedo de meninos que, sentados uns ao lado dos outros, vão-se comprimindo e imitando os miados do gato, até que alguns não agüentem o aperto e deixem o assento. Amarrar a gata: embriagar-se
Andar de gatas: andar com as mãos no chão; andar de gatinhas
Chegar à gata: chegar com dificuldade e cansaço. Não poder com uma gata pelo rabo: ser ou estar muito fraco.

Wikipedia

Cinderela

Cinderela é um dos contos de fadas mais populares da Humanidade.

Sua origem tem diferentes versões. A versão mais conhecida é a do escritor francês Charles Perrault, de 1697, baseada num conto italiano popular chamado La gatta cenerentola ("A gata borralheira"). A mais antiga é originária da China, por volta de 860. Semelhante à versão de Charles Perrault é a versão dos Irmãos Grimm. Nesta, porém, não há a figura da fada-madrinha e quem favorece a realização do desejo de ir ao baile são os pombos e a árvore que crescem no túmulo de sua mãe. Neste caso, Cinderela sabe palavras mágicas, usadas no imperativo, que auxiliam na transformação de seu pedido em realidade. No final, as irmãs malvadas ficam cegas quando são atacadas por pombos que lhes furam os olhos. Segundo outras versões a figura da fada madrinha na verdade é o espírito da falecida mãe da própria protagonista que trazia um vestido do céu para Cinderela usar no baile.

Psicanalistas veem na história de Cinderela muito mais do que uma simples trama romântica. Por ter origem atemporal e ter surgido em várias civilizações diferentes, a trajetória da protagonista traduziria uma espécie de arquétipo fundamental, traduzindo o anseio natural da psiquê humana em ser reconhecida de forma especial e levada a uma existência superior. A literatura e o cinema, cientes disso, utilizaram-se de seu arco dramático para o desenvolvimento de inúmeras outras obras de apelo popular. Além das animações de Walt Disney — que sempre buscaram inspiração nos contos de fadas — merece destaque o filme Uma linda mulher, protagonizado por Julia Roberts, e que foi sucesso de bilheteria nos anos 1990.